¿Que qué? Cómo los reporteros se reúnen y usan las citas

¿Que qué? Cómo los reporteros se reúnen y usan las citas https://assets.propublica.org/images/articles/20190108-ask-ppil-quotations-duaa-interview-1200x630.jpg?1546966951

¿Que qué? Cómo los reporteros se reúnen y usan las citas









					

													


			


							


					

					    

				    

			    

		    			    

		    

		

						

					

					







	
Hace un año, les preguntamos a los lectores de ProPublica Illinois qué querían saber sobre cómo hacemos nuestro trabajo. Las preguntas reflexivas y desafiantes han estado rodando desde entonces, y las hemos estado respondiendo en una serie de columnas ocasionales. En este despacho, editor adjunto Steve Mills responde una pregunta sobre citas.

	



Tengo curiosidad por las citas en el periodismo. Parece haber tanto conflicto actualmente sobre lo que las personas realmente han dicho o el contexto en el que lo dijeron. ¿Cómo se obtienen y eligen las citas? ¿Por qué no se registran más cosas para eliminar o minimizar los argumentos? —Corey Beauvais

	



Los reporteros trabajan duro para obtener citas atractivas o coloridas. Así es como mostramos a la gente decir lo que quieren decir con sus propias palabras. Pero conseguir esas buenas citas puede ser un trabajo duro. Para algunas historias, entrevistamos a nuestros sujetos varias veces. A veces, hacemos la misma pregunta más de una vez, o de formas sutilmente diferentes, con la esperanza de obtener una buena cita.

	



Pero, ¿qué es una buena cita? Para mi dinero, las mejores citas revelan una verdad acerca de la persona citada. Ayudan a reflejar la opinión del orador sobre el tema de la historia, con suerte de manera animada, mientras ofrecen una pista sobre su personalidad en la forma en que utilizan el lenguaje. Captan las emociones de una persona con sus propias palabras.

	







    

            


                
Sumérgete más profundamente en nuestros informes

                
Nuestro boletín está escrito por un reportero de ProPublica Illinois cada semana.

                                

            





        





	
Me sorprendió una cita en el reportero de ProPublica Illinois Duaa Eldeib historia el mes pasado acerca de seis jóvenes que salen de prisión después de que el gobernador Bruce Rauner conmutó sus oraciones. Los jóvenes habían recibido largas sentencias en cárceles de adultos por infracciones menores. eso ocurrió mientras estaban en una institución correccional de menores en el sur de Illinois.

	



Eldeib entrevistó a Shakira Cousett, cuyo hijo de 19 años, Jaylan Banks, había conmutado su sentencia de ocho años y se le ordenó su liberación. Esto es lo que Cousett le dijo a Eldeib mientras esperaba que su hijo fuera liberado: "No será real para mí hasta que pueda rodearlo con mis manos". La frase decía todo sobre la preocupación de una madre por su hijo.

	



Las citas también ayudan a avanzar las historias; no se hacen eco de lo que el reportero ya ha escrito en su propia voz. En cambio, agregan una urgencia a la historia a medida que avanza a su punto final natural.

	



    


                                            

        

                    
Los reporteros usan teléfonos inteligentes y grabadoras cuando entrevistan al líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, en Capitol Hill, el 2 de enero.

                                    (Susan Walsh / AP)

                            

            



	
Las citas son especialmente buenas para recordar promesas y declaraciones de funcionarios públicos. Es por eso que tantas historias sobre el cierre del gobierno han incluido el alarde del presidente Donald Trump, realizado en una reunión con los demócratas del Congreso, que sería "Orgullosa de cerrar el gobierno por la seguridad fronteriza"No es que haya impedido que Trump se diera la vuelta y culpe a los demócratas por el cierre desde entonces.

	



Eso es otra cosa sobre las citas: no impiden que la persona que fue citada niegue sus propios comentarios o afirme que lo que dijeron fue sacado de contexto. No es que nunca obtengamos citas equivocadas o que nunca las parafraseamos torpemente. Pero a veces las personas olvidan o no se dan cuenta de todo lo que les han dicho a los reporteros, o se sienten mortificados cuando más tarde ven sus palabras impresas o en línea. Así que se quejan.

	



Es por eso que muchos reporteros graban entrevistas. Los registradores son especialmente frecuentes en Washington, donde se ven reporteros en los scrums alrededor de los funcionarios que utilizan dispositivos de grabación para grabar entrevistas o declaraciones.

	



Nunca fui fan de usar una grabadora. Podría ser intrusivo. Pero nunca dudé en pedirle a alguien que repitiera o aclarara lo que habían dicho o que simplemente hablara más despacio para que mi toma de notas pudiera continuar hablando.

	



    


        

        

        

        

    



	
Y en historias particularmente contenciosas o sensibles, como las investigaciones, a veces repasaba las citas con la persona que estaba citando. No les permitiría cambiar sus citas para que pudieran sonar mejor, pero quería asegurarme de que las cité correctamente y en contexto.

	



Una de mis citas favoritas vino en una historia que escribí sobre dos hermanas del norte de Illinois que se encontraban entre las principales ilustradoras de vacas del mundo: fotógrafos de vacas para catálogos de reproducción, calendarios (sí, para calendarios) y otros usos. Mientras los veía trabajar un día, una de las hermanas no dijo nada: "No todas las vacas son fotogénicas".

	



Escribí esas palabras y supe que lo convertirían en la historia.

	





										


					

					

				
    .


LINK ORIGINAL LOS MEJORES SITIOS WEB DE NOTICIAS 
https://www.gocrowndn.org